Excellent! I voted "Yes" to both. I fully agree with you on the chill part, with Ultimae plus new Ott, maybe Tripswitch and whatever else will surprise us this year...
I think 2007 will be better for trance too.. thinking of labels like Suntrip with their upcoming VA and new Ra album, hopefully something new on Digital Structures, maybe Son Kite (can't wait for their Minilogue album either)? I have a good feeling about 2007.