Jump to content

Sample to Jaia - Mai Mai


Recommended Posts

Hi everyone. I used the search and found nothing.

Anyone knows the samples to Jaia - Mai Mai? It is a well known track, so maybe I can get lucky.

@0:32 and @3:35

Or maybe in of one of its remixes it is cleaner to understand (Silicon Sound, Invisible Reality, Digicult vs U-Recken, you name it).

It appears to be some oriental language.

Thank you.

Respect!

Link to post
Share on other sites

Hi full_on, it's your trippy friend here!  It's been a while, hope you're doing well.

I've also tried to translate this previously - it definitely sounds Japanese, so I can hear something like "Yumeina gema mai mai" - that bit is without music in the Invisible Reality remix at 0:48.  Probably doesn't help much though unless someone can actually understand it.

 

 

Link to post
Share on other sites
On 2/6/2021 at 1:42 AM, Day Tripper said:

it definitely sounds Japanese

 

 

Mai-Mai means "forever" in Vietnamese. 

 

Mãi Mãi
Lâu lắm rồi để tôi kể người nghe chuyện của cái nhạc sanh ra ở trên trời. Tôi yêu nó, mê nó mãi mãi.
Mãi mãi tin về Phật, mãi mãi.
Mãi mãi tin về Phật,
Nam mô a di đà Phật,
Nam mô tổ sư Thích Ca Mâu Ni Phật,
Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát.

Song name: Forever
Long time ago let me tell you the story about a kind of music what borned in the heaven. I love it, love it forever.
Forever believe in Buddha, forever.
Forever believe in Buddha,
Namo Amitabha Buddha,
Namo master Sakyamuni Buddha,
Namo Avalokitesvara Bodhisattva.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...