Guest michele Posted October 22, 2003 Share Posted October 22, 2003 number 2 - the receptive vas pas la ce soir don't go there tonight n'y va pas mon coeur don't go there my heart (my loved one) la bete que tu as cru morte est revenue the (female) beast that you thought yu slew is back for yu (author reserves creative licence;-)) ses yeux affixe ton ame ok so i made a gaffe here. what i meant to say was her eyes transfix your soul ton corps dit lache moi femme your body says "let go of me woman!" trop tard mon pote pour toi elle ammene la fin too late mate for you she brings the end. well the translation is kinda sketchy as i wrote it in my own special brand of french originally and not in english translated. yu get the gist tho i hope. the vibe is sposed to be slightly menacing yet reminiscent of past love gone wrong. i feel we all have past beasties that we have to deal with and at the time i wrote this song partly thinking of someone who had rebuffed me, and partly for the unknown future whose presence was bearing down in a spookily tingling fashion on my uncertain present. if lovers that jilt yu come running back after a time this song is supposed to remind you not to go backwards all the while subtley suggesting yu know yu want to baby yeah! as a dog likes to lick its own vomit we are curiously drawn to undigested affairs of the heart when really we ought to move on, wash our faces and look freshly onto the new day. hmmm a little too much information perhaps?;-)hehehe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lemmiwinks Posted October 22, 2003 Share Posted October 22, 2003 you mean you're THE michele, the one who sings on Shpongle and Younger Brother tracks? SMI²LE Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest michele Posted October 22, 2003 Share Posted October 22, 2003 heheh i'm just a michele trying to uphold the name. tried to post that as a reply to earlier question but seems the thread is blocked. yes i sing on YB, have been involved with with the oDd shpongle tune, (has anyone seens Viz profanasaurus definition of Shpongle?;-); been priviledged enuff to sing for Ott, Sub6, Violet Vision, Infected Mushroom, Beathackers, the Egg, Benji V. mostly recently i've been working on my solo album with a little help from my friends... all in all i'm a very lucky gurl!X;o) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeathPosture Posted October 22, 2003 Share Posted October 22, 2003 Oh, and how lucky we are to be blessed by your voice Michele... You're an amazing vocalist! Keep up the good work! ;o) DeathPosture Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest cliff Posted October 22, 2003 Share Posted October 22, 2003 whats the viz prof. for shpongle??! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Otto Matta Posted October 23, 2003 Share Posted October 23, 2003 Well, well, well...If it ain't the cunning linguist. Welcome. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Talpa Posted October 23, 2003 Share Posted October 23, 2003 hey Michele, would u like to sing for me in one track perhaps?? hehe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lemmiwinks Posted October 23, 2003 Share Posted October 23, 2003 I especially liked your work on the Spacebaby Soup track (that's you, right?). So tell us more on yourself, I've always wondered who was behind those great vocals. You know, how old you are, how did you get to know the trance scene, what kind of music do you like,...? (of course a nude pick would be welcome as well ;-) SMI²LE Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Alek Posted October 23, 2003 Share Posted October 23, 2003 Hehe... too many questions. How about we do an interview? Michele, you up for it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest dam10n Posted October 23, 2003 Share Posted October 23, 2003 > as a dog likes to lick its own vomit we are curiously drawn to undigested >affairs of the heart when really we ought to move on, wash our faces and >look freshly onto the new day. class mate Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest michele Posted October 24, 2003 Share Posted October 24, 2003 just returned to the fair(ly freezing) isle of blighty after a brilliant session in israel. made a killer trance track with Sub6 called ra he'ya, had the immense pleasure of performing live gigs with Violet Vision, ate fabulous falafel with Infected and created loads for my album whilst managing to squeeze in some rocking parties. i was introduced to the trance scene when i heard hallucinogen's twisted album on the radio in switzerland and followed the flow to my first party in the Fridge in Brixton (return to the source). delighted in the UK scene and chased the music all over the country (and beyond)before fatefully meeting simon p who gave me the chance to sing. my first proper recording was dorset perception. since then i have been surfing the bill hicks amusement ride! spacebaby is particularly special for me as it fits so neatly into my theory of there being a space DAT recorder which is a morphous organic entity that walks around between frequencies picking up human emmisions and relaying them back at appropriate moments but hey...that's just me heheh. so thanks a million whalefish for your kindness and for listening. i'm playing at astral phoenix this weekend in london and for tribe of frog in bristol on nov 29th and have a website under construction. otherwise trying to tie up the album and find the best place to release it. i tell you more than i can ever express in words when i sing. perhaps more than i can humanly know. let it flow!xxx Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lemmiwinks Posted October 24, 2003 Share Posted October 24, 2003 if I was a british tabloid reporter I'd be asking: Did you sleep with Simon P? And if you did, how was he in bed? ;-) SMI²LE Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest DT Posted October 25, 2003 Share Posted October 25, 2003 Damn Michele, A good singer, can speak fluent french, and a fan of the trance scene. Are there anymore like you out there . DT Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.